Nasce su FirenzeNews la rubrica “Think Global, Speak Local”: marketing, SEO e AI per PMI e professionisti. Strategie concrete, casi reali e linguaggi complessi resi semplici, con esempi che funzionano davvero
Tutti parlano di marketing digitale. Pochi spiegano davvero cosa significhi. Se sei un imprenditore, un freelance o semplicemente “quello che si occupa del sito e dei social” nella tua attività, sai di cosa parlo. Ogni giorno ti bombardano con sigle (SEO, CTR, funnel), trend (AI, algoritmo, GEO) e promesse (“diventa virale in 7 giorni”).
Think Global, Speak Local nasce per mettere ordine. Per tradurre il marketing dall’inglese tecnico all’italiano pratico. Per darti strumenti che puoi usare domani mattina, senza bisogno di una laurea in informatica o di un budget da multinazionale.
Questa rubrica è per:
-
Piccoli imprenditori che vogliono crescere online senza perdersi nei tecnicismi
-
Professionisti che sentono nominare “algoritmo” ma non sanno cosa sia
-
PMI toscane che guardano oltre i confini ma vogliono restare autentiche
-
Curiosi del digitale stanchi di consigli generici
Chi sono
Mariarita Loprete, SEO & Marketing Specialist con doppia cittadinanza italo-britannica.
Ho vissuto e lavorato 11 anni nel Regno Unito, imparando il marketing internazionale sul campo: da Honda ad Amazon, passando per agenzie digitali internazionali. Oggi vivo tra Italia e UK, aiutando PMI italiane a parlare al mondo senza snaturarsi.
“Think Global, Speak Local” è il concetto base che ha dato nome a questa rubrica. Non è teoria: è ciò che funziona davvero tra culture, lingue e algoritmi, pensare globale, parlando da locals.
Perché “Think Global, Speak Local”?
Il marketing moderno è un equilibrio perfetto:
Think Global = visione strategica, trend, strumenti, mercati internazionali
Speak Local = lingua, cultura, autenticità del tuo cliente
Tradurre il sito in inglese non basta. Devi sapere che:
❌ A Londra piace l’ironia, a Monaco il dato
❌ In Germania pagano con bonifico, in Svezia con Swish
❌ Un “call to action” aggressivo funziona a Milano, non a Stoccolma
Questa rubrica ti insegna a fare entrambe le cose. Con la pratica.
Un articolo alla volta.
FAQ
“Non faccio marketing di mestiere, ha senso leggere questa rubrica?”
Si. È scritta per chi deve occuparsene, è curioso, vuole capirne di più, ma non ha tempo per manuali da 500 pagine.